毛泽东创造的一些词语，至今仍然存活在人们思维和语言表达中，诸如“党八股”、“弹钢琴”、“指点江山”“只争朝夕”“糖衣炮弹”“朝气蓬勃”“为人民服务”等等。
还有些词语，虽非毛泽东原创，却是经他化用、改造、激活后，成为流行语的。诸如“班长”“纸老虎”“牵牛鼻子”“实事求是”“治病救人”“愚公移山”，以及“枪杆子、笔杆子”“东风、西风”等等。这些词语，由于被放植到中国革命和建设新的语境，做了新的解释，陡然有了新的内涵，新的所指，新的生命力。
这些词语，我们以为本来如此，或“知声不知音，弹弦不弹意”，若考其来历，不难体悟其意味深长、新义迭见之处。毛泽东对语言的创造性转换和创新性发展之功，由此可见。

《毛泽东影响中国的88个关键词》，胡松涛 著，中国青年出版社出版

胡松涛编著的《毛泽东影响中国的88个关键词》讲述了毛泽东的话语，以其独特风标，改造中国，同时成为亿万人中的流行语。毛泽东是语言和行动的巨人，尤其擅长政治修辞。他善于将民间语言、民族语言、中国语言拿来表述他的政治思想，可以说是语言大家。