编者按:为深入学习贯彻习近平文化思想,增强做好孙中山宋庆龄文物保护利用工作的政治责任感和历史使命感,阐释好伟人文物背后的故事、故事里的细节、细节里的精神,切实让文物活起来,我们选取两位伟人具有代表性的文物通过“文物精粹”栏目陆续推送,以物咏志,感悟伟人丰功伟绩、崇高品德和伟大精神。
18、《孙夫人的报告——中国福利基金会的工作》宣传册
中国福利基金会由宋庆龄领导,其前身为抗战时期创办的保卫中国同盟。抗战胜利后,该组织迁往上海,更名为中国福利基金会,致力于战后重建,继续支援解放区。为向海外援华团体和个人推介基金会工作项目,该会常编制专题报告,系统反映其主办或资助的项目情况,《孙夫人的报告》即为此类出版物之一。
《孙夫人的报告》是宋庆龄以其个人名义,向海外援华团体和国际友人全面介绍中国福利基金会及其工作情况的英文报告,作为中国福利基金会成立10周年推出的特别报告对外发行。报告分为国际和平医院、白求恩医科学校、制药厂、儿童——中国的未来、救济灾荒、艺术家和作家福利基金等6个部分,概述了中国福利基金会自成立起就资助的解放区的医疗单位和儿童保育单位的情况和困难,报告了该会在上海开展的儿童工作、救济湖南等地灾民和帮助全国贫病作家的情况。报告在“中国福利基金会怎样工作”这部分中,说明了中国福利基金会和联合国善后救济总署、行政院善后救济总署以及和海外援华团体之间的关系。报告还介绍了中国福利基金会的宗旨、它的荣誉成员、工作机构和今后工作的展望。
与此同时,宋庆龄也写信给史迪威夫人,希望她发表一个声明,使《孙夫人的报告》的宣传效果更有力。史迪威夫人写了一段热情洋溢的话:“我的丈夫史迪威将军,对孙夫人和她的福利工作评价极高,因此我把《史迪威将军日记》这本书题献给这位伟大的女性。这份献词,意在表明史迪威将军对孙夫人的尊敬。我希望《孙夫人的报告》这本小册子能够广为流传,使读者认识到,孙夫人所领导的中国福利基金会的事业值得全力支持。孙夫人的这个组织如同她本人一样清正廉洁,一心只为向最困苦的民众提供救济。”这段话被醒目地印于报告腰封上随书发行,进一步放大了该报告的社会影响力。
《孙夫人的报告》发行后反响热烈,美国多家媒体予以报道,并对中国福利基金会给予高度评价。该报告的出版发行,对于增进海外各界对基金会工作的了解、争取海外援助,发挥了一定积极作用。尽管无法量化这份报告最终为中国福利基金会多筹得了多少资金或物资,但它以事实为桥,让世界听见了中国的声音,激起了远方善意的回响。
18、《孙夫人的报告——中国福利基金会的工作》宣传册

《孙夫人的报告——中国福利基金会的工作》宣传册封面
抗战胜利后,随着美国对华政策的调整,美国的援华组织发生很大变化,中国福利基金会一直联系的美国援华会前景惨淡,募捐困难,导致中国福利基金会的工作面临前所未有的困境。为应对困境,保障募捐计划的顺利进行,1948年,在美国援华会的帮助下,《孙夫人的报告——中国福利基金会的工作》宣传册(以下简称《孙夫人的报告》)在纽约出版。中国福利基金会由宋庆龄领导,其前身为抗战时期创办的保卫中国同盟。抗战胜利后,该组织迁往上海,更名为中国福利基金会,致力于战后重建,继续支援解放区。为向海外援华团体和个人推介基金会工作项目,该会常编制专题报告,系统反映其主办或资助的项目情况,《孙夫人的报告》即为此类出版物之一。
《孙夫人的报告》是宋庆龄以其个人名义,向海外援华团体和国际友人全面介绍中国福利基金会及其工作情况的英文报告,作为中国福利基金会成立10周年推出的特别报告对外发行。报告分为国际和平医院、白求恩医科学校、制药厂、儿童——中国的未来、救济灾荒、艺术家和作家福利基金等6个部分,概述了中国福利基金会自成立起就资助的解放区的医疗单位和儿童保育单位的情况和困难,报告了该会在上海开展的儿童工作、救济湖南等地灾民和帮助全国贫病作家的情况。报告在“中国福利基金会怎样工作”这部分中,说明了中国福利基金会和联合国善后救济总署、行政院善后救济总署以及和海外援华团体之间的关系。报告还介绍了中国福利基金会的宗旨、它的荣誉成员、工作机构和今后工作的展望。

报告内漫画插图,展现了中国福利基金会资助的分布情况
《孙夫人的报告》由美国出版商弗兰克·泰勒(Frank E. Taylor)担任主编,经多方努力,该报告得以以精美的装帧与版式设计在美国付梓面世。为强化推广效果,宋庆龄在宣传册尚处编校阶段时就向美国援华会提议,可以借同期在美国发行的《史迪威将军日记》一书的机会,推出这份报告,以期向美国人民说明,中国福利基金会的捐款计划值得信任。1948年3月23日,宋庆龄在致美国援华会的领导人之一卡特夫人的信中说:“我愈想这个办法愈相信它是向美国人民介绍我们工作计划的最好方法,将深入人心,使他们难以忘怀。发行《史迪威将军日记》的首次攻势将为我们提供一个现成的舞台,使我们能更有力地宣传我们的事业。”与此同时,宋庆龄也写信给史迪威夫人,希望她发表一个声明,使《孙夫人的报告》的宣传效果更有力。史迪威夫人写了一段热情洋溢的话:“我的丈夫史迪威将军,对孙夫人和她的福利工作评价极高,因此我把《史迪威将军日记》这本书题献给这位伟大的女性。这份献词,意在表明史迪威将军对孙夫人的尊敬。我希望《孙夫人的报告》这本小册子能够广为流传,使读者认识到,孙夫人所领导的中国福利基金会的事业值得全力支持。孙夫人的这个组织如同她本人一样清正廉洁,一心只为向最困苦的民众提供救济。”这段话被醒目地印于报告腰封上随书发行,进一步放大了该报告的社会影响力。
《孙夫人的报告》发行后反响热烈,美国多家媒体予以报道,并对中国福利基金会给予高度评价。该报告的出版发行,对于增进海外各界对基金会工作的了解、争取海外援助,发挥了一定积极作用。尽管无法量化这份报告最终为中国福利基金会多筹得了多少资金或物资,但它以事实为桥,让世界听见了中国的声音,激起了远方善意的回响。
责任编辑:刘毅
输入搜索词
