当前,我们开州不是一直在大力推广“开州金厨”这个文旅劳务品牌嘛,要想把这块招牌擦亮,梳理清楚历史上那些膳食先贤的真实情况、把人物称谓弄准确,是很重要的基础工作哦。不知道你注意到没有,现在各种宣传资料里,那位明代本土膳食先贤的名字,有时候写成“汪翰”,有时候又写成“汪瀚”,搞得大家有点懵。这可不光是错个字的问题,还关系到历史原貌和品牌文化的严谨性。所以今天我就结合明清时期的官方史志、还有现存的碑刻实物,来好好捋一捋,把正确的名字定下来,给品牌文化传播一个靠谱的参考。
这位先贤可不简单。他是明代开州盛山里人,成化十六年(1480)考中举人,第二年就金榜题名,成为明朝两百七十六年间开州唯一的一位进士。后来他当过光禄寺少卿、太子少傅。明代的光禄寺,就是专门管宫廷膳食、朝会宴席和食材采购的核心机构,相当于皇家饮食的的总管部门。他作为光禄寺少卿,全面负责膳食筹备、制定宴饮规矩,可以说是名副其实的皇家膳食厨师长,也是“开州金厨”发展史上地位最高、影响力最大的历史人物。他不仅会管饭煮饭,为官也清正,心里装着百姓,在地方任职时积极赈灾济民,很受乡亲们爱戴。当地还专门给他修了进士坊、少卿坊这些建筑,来纪念他的功德。可以说,他是把开州人文底蕴和饮食文化融为一体的典范。
那为什么会出现“汪翰”和“汪瀚”两个名字呢?根子上还是古代方志手抄传抄出的差错。“翰”和“瀚”长得太像了,就差一个偏旁,行书写起来一不留神就容易写错。早期的正德《夔州府志》、嘉靖《四川总志》,最初其实都记的是“汪翰”。因为古代方志全靠手抄辗转,错字就这么被一路传了下来,久而久之,“汪翰”这个错版反而流传开了。
不过,到了明代后期的官修典籍,就已经纠正过来了。比如万历《四川总志》,参考了宫廷档案和地方的正式记载,把名字订正为“汪瀚”,履历和政绩也记得很详细,史料可信度更高。再从字义上看,“翰”一般指笔墨文采,更像文人的感觉;而“瀚”指瀚海辽阔,寓意胸襟格局,显然更符合他执掌皇家膳食、身居要职的身份和格局。
后世的文献和实物遗存,也进一步印证了“汪瀚”才是对的。清代到民国的《开县志》、当代地方文史资料和主流媒体,都统一用“汪瀚”。还有汉丰湖边上的少卿坊,修缮后的碑刻铭文,那可是实实在在的实物证据。反观“汪翰”,只出现在早期的手抄误本里,没有任何正规典籍或碑刻能给它作证,属于典型的传抄错误。
所以。综合各方史料比对,可以确定:我胶开州金厨的文脉鼻祖、明代开州唯一的那位进士,本名就是汪瀚。大家熟悉的“汪翰”,其实是古时候传抄闹出的笔误,不是他的真实名字。
品牌发展,文脉是灵魂;文史传播,一定要较真。汪瀚是“开州金厨”最有代表性的历史标杆,把他的名字用对、用准,是品牌文化建设该有的态度。只有坚持以史料为依据,认真考证、纠正误传,才能完整还原先贤的事迹,把饮食文化的根基扎得更深,让“开州金厨”这块牌子在真实的历史底蕴中,稳稳当当地走下去、越擦越亮。
(刘登平)
这位先贤可不简单。他是明代开州盛山里人,成化十六年(1480)考中举人,第二年就金榜题名,成为明朝两百七十六年间开州唯一的一位进士。后来他当过光禄寺少卿、太子少傅。明代的光禄寺,就是专门管宫廷膳食、朝会宴席和食材采购的核心机构,相当于皇家饮食的的总管部门。他作为光禄寺少卿,全面负责膳食筹备、制定宴饮规矩,可以说是名副其实的皇家膳食厨师长,也是“开州金厨”发展史上地位最高、影响力最大的历史人物。他不仅会管饭煮饭,为官也清正,心里装着百姓,在地方任职时积极赈灾济民,很受乡亲们爱戴。当地还专门给他修了进士坊、少卿坊这些建筑,来纪念他的功德。可以说,他是把开州人文底蕴和饮食文化融为一体的典范。
那为什么会出现“汪翰”和“汪瀚”两个名字呢?根子上还是古代方志手抄传抄出的差错。“翰”和“瀚”长得太像了,就差一个偏旁,行书写起来一不留神就容易写错。早期的正德《夔州府志》、嘉靖《四川总志》,最初其实都记的是“汪翰”。因为古代方志全靠手抄辗转,错字就这么被一路传了下来,久而久之,“汪翰”这个错版反而流传开了。
不过,到了明代后期的官修典籍,就已经纠正过来了。比如万历《四川总志》,参考了宫廷档案和地方的正式记载,把名字订正为“汪瀚”,履历和政绩也记得很详细,史料可信度更高。再从字义上看,“翰”一般指笔墨文采,更像文人的感觉;而“瀚”指瀚海辽阔,寓意胸襟格局,显然更符合他执掌皇家膳食、身居要职的身份和格局。
后世的文献和实物遗存,也进一步印证了“汪瀚”才是对的。清代到民国的《开县志》、当代地方文史资料和主流媒体,都统一用“汪瀚”。还有汉丰湖边上的少卿坊,修缮后的碑刻铭文,那可是实实在在的实物证据。反观“汪翰”,只出现在早期的手抄误本里,没有任何正规典籍或碑刻能给它作证,属于典型的传抄错误。
所以。综合各方史料比对,可以确定:我胶开州金厨的文脉鼻祖、明代开州唯一的那位进士,本名就是汪瀚。大家熟悉的“汪翰”,其实是古时候传抄闹出的笔误,不是他的真实名字。
品牌发展,文脉是灵魂;文史传播,一定要较真。汪瀚是“开州金厨”最有代表性的历史标杆,把他的名字用对、用准,是品牌文化建设该有的态度。只有坚持以史料为依据,认真考证、纠正误传,才能完整还原先贤的事迹,把饮食文化的根基扎得更深,让“开州金厨”这块牌子在真实的历史底蕴中,稳稳当当地走下去、越擦越亮。
(刘登平)
责任编辑:张晓莉
输入搜索词
