当地时间5月8日，应“2024维也纳联合国中文日”活动主办方中国常驻维也纳联合国及其他国际组织代表团、维也纳联合国新闻署的共同邀请，由维也纳联合国中文会、奥中文化交流协会、上海市戏剧家协会联合承办，上海市人民政府新闻办公室支持的“玉兰花开·魅力上海——上海白玉兰戏剧表演奖获奖代表专场演出”，在维也纳联合国总部所在地维也纳国际中心中文日活动的舞台上精彩亮相，中国常驻联合国维也纳办事处和其他国际组织代表李松大使和夫人王晓琳参赞，上海市文联专职副主席、上海剧协主席谷好好，维也纳联合国中文会会长王海军，奥中文化交流协会会长常恺等出席活动，维也纳各国际组织和各国常驻团官员及当地华人华侨观看演出。   
专场演出中，上海白玉兰戏剧表演艺术奖历届获奖艺术家代表等，为观看演出的中外嘉宾和观众带来了精彩纷呈的表演。女高音歌唱家王作欣以一曲充满浓郁民族风情的《小河淌水》拉开演出帷幕。青年京剧演员陈圣杰、杨亚男分别演绎了京剧《上天台》《火凤凰》选段，青年昆曲演员黎安、张冉表演了昆曲《牡丹亭》选段，越剧表演艺术家方亚芬、章瑞虹演绎了越剧《梁祝》选段，沪剧表演艺术家华雯表演了沪剧《罗汉钱》选段，精彩演出既展现了底蕴深厚的戏曲艺术魅力，也生动演绎了至情至性的中国故事。  
男中音歌唱家杨小勇表演了民族歌剧《沂蒙山》选段，芭蕾舞蹈家吴虎生、戚冰雪展现了芭蕾舞剧《花样年华》选段，杂技演员魏郭俊、张珂演绎了杂技剧《天山雪》选段，这些优秀原创剧目选段的出色演绎，既展现了上海这座国际大都市的多彩戏剧文化，也体现了上海演艺“码头”的热闹非凡，文化“潮头”亦活水不断。专场演出上，杨小勇、王作欣还带来了轻歌剧《风流寡妇》选段，西方经典的中国演绎，带来别样风采。
最后，全体演员共同演唱了上海白玉兰戏剧表演艺术奖主题歌《白玉兰之歌》，悠扬的歌声中演出圆满落下帷幕。精致的扮相、精湛的才艺、精美的服饰、精深的内涵，洋溢着浓郁的海派风情，无一不让现场嘉宾和观众惊叹中国优秀传统文化的博大精深和源远流长，演出在维也纳联合国总部产生轰动效果，喝彩连连、掌声阵阵。
李松大使表示，这场演出是他在维也纳国际中心圆厅看到的艺术水准最高的演出，也是2024年维也纳联合国中文日活动中一道非常靓丽的风景，非常感谢上海白玉兰戏剧表演艺术奖的艺术家们对维也纳联合国中文日的大力支持。
活动现场滚动播放了上海城市形象片、上海白玉兰戏剧表演艺术奖形象片，展现了“海纳百川、追求卓越、开明睿智、大气谦和”的上海城市精神。奥地利维也纳大学孔子学院奥方院长李夏德与上海有很深的缘分，他激动地表示，自己对中国传统文化非常感兴趣，也做过一些研究，这次在维也纳看到来自上海的非常精彩的演出，让他对中国传统文化有了更深入的了解。常恺说，作为上海人在维也纳看到这样一台富有海派风格、多姿多彩的戏剧节目，非常亲切，为上海作为国际大都市的文化软实力和影响力感到骄傲，为中华优秀戏曲文化的精彩呈现感到自豪。
专场演出结束后，谷好好在维也纳联合国国际中心举办了一场题为《不到园林，哪知春色如许》的昆曲艺术讲座，王海军中英文主持。谷好好讲述了“百戏之师”中国昆剧的艺术魅力及自己的艺术梦想。黎安、张冉配合讲座进行了精彩演绎。生动有趣的讲解描述、声情并茂的肢体语汇、通俗易懂的图文形象，观众们听得入迷，更深入地感受了中国传统戏曲不可方物的优美和妙不可言的优雅。
谷好好表示，上海白玉兰戏剧表演艺术奖成立35年了，本次国际文化交流活动是白玉兰戏剧奖的首次组团出访，邀请了十多位艺术家，组建了一支积极传播中华文明、讲好中国故事、演绎上海精彩的文化使团，在“2024维也纳联合国中文日”活动中举行专场演出和讲座，体现了文脉深厚、意蕴隽永的传统戏剧艺术，展现了海纳百川、兼容并蓄的海派文化。一直以来，上海白玉兰戏剧表演艺术奖始终与时代同行，不断与时俱进，寻求新的突破。白玉兰戏剧奖要努力走向世界舞台，促进中外文化交流与互鉴，不断扩大白玉兰戏剧奖的国际影响力，不断传播和弘扬博大精深、源远流长的中国优秀传统文化，为建设习近平文化思想最佳实践地，打造文化自信自强的上海样本作出新贡献。
王作欣表示，以前曾经来过很多次维也纳，但这一次跟随上海白玉兰戏剧奖这个团队一起，与不同剧种的朋友们一起，在维也纳联合国中文日活动中为世界各国的使团们奉献一场特别有意义的节目，非常难忘。“我们感受到了这个国际大家庭的其乐融融的气氛，我们也非常愿意向国际朋友们展示中国百花齐放的文化艺术，并且得到了不同国家朋友们的热烈反馈，都对中国的艺术表现出浓厚兴趣。”杨小勇也有类似的感受，虽然之前来过维也纳，但是此次是第一次跟随上海白玉兰戏剧奖来到这里，“一切既熟悉又陌生”，不同剧种的演员们相互交流碰撞，在国际舞台上同心同力圆满完成演出，大家都非常开心，也很有收获。
华雯表示，作为上海人，作为一个沪剧演员，向欧洲、向全世界观众朋友们传播我们上海的声音，非常有意义。“这个舞台很特别，观演关系上拉得很近，我能很清晰地看到观众的表情，跟他们对视。虽然外国朋友对我所唱的内容可能并不了解，但他们脸上带着笑容，看得非常认真。艺术是相通的，不管是什么样的艺术表现方式，不管是哪个国家的人，不管语言通不通，观众对于演出中我们各个剧种所要表现的人物情感以及各自独特的魅力，都给到了非常高的关注度和接受度。”
方亚芬、张冉还清晰地记得，2019年她们有幸跟随由上海市文学艺术界联合会、上海市政府新闻办公室组织的“长三角文艺发展联盟江南文化交流团”参与当年的维也纳联合国中文日活动。五年之后，又回到这里。方亚芬说道：“走进这里的圆厅，一种熟悉的感觉油然而生。为了完美呈现演出，我们精心作好各项准备工作，互相帮助，互相配合，齐心协力在国际舞台展现我们中国戏曲的魅力。李松大使对演出给予高度评价，对我们来说是很大的鼓励。希望有机会能参与更多白玉兰戏剧奖的活动，更多地走出国门，让世界各国人民知道中国戏曲的博大精深，知道上海还有一个具有很大影响力、权威性的戏剧领域的专业奖项——上海白玉兰戏剧表演艺术奖。”张冉说：“5年前我演出了《牡丹亭》中的选段《游园》，这次与师哥黎安一起演绎《惊梦》，也算是圆了《牡丹亭·游园惊梦》的梦。此次能跟各不同剧种的艺术家在一起，在维也纳的国际舞台上展现我们上海白玉兰戏剧奖的风采和魅力，非常开心与骄傲。”
为了通过每一个舞步、每一个转身，向世界展示海派芭蕾的独特韵味和中国芭蕾的无限魅力，吴虎生与舞伴戚冰雪此次特意献上了芭蕾舞剧《花样年华》中的双人舞。吴虎生感慨，能够亲身参与到维也纳联合国中文日的演出中，深感骄傲与自豪。现场观众的热烈反馈，也让他深刻感受到了艺术的力量，“它能够跨越国界，成为沟通的桥梁。这也让我更加坚信，艺术是世界的，文化交流能够让我们共同感受并欣赏到不同文明的独特魅力。”
演出现场，中外观众目不转睛地欣赏着，情不自禁地掏出手机记录下一个个精彩瞬间。一位观众兴奋地说，无论是她所熟悉的芭蕾的上海特色演绎，超高难度的惊险的中国杂技，还是具有悠久历史的中国戏剧，都让她惊叹不已。演出结束后，她还兴致勃勃地学起了京剧长绸。“我告诉她如何舞动手中的长绸，她不仅能理解并且还能舞出绸花，这种互动让我感觉到国际朋友对我们的艺术很感兴趣，也突显了这里的艺术氛围非常浓厚！”杨亚男说道，“希望白玉兰的花香能飘向更远的地方，让更多的世界友人看到我们这个团队，感受我们中国博大精深的戏曲艺术魅力！”
作为中国最重要的戏剧表演艺术奖项之一，上海白玉兰戏剧表演艺术奖自1989年创设、1990年首届颁奖至今，已成功举办32届，参评剧种近百个、参评剧目近2300台、参评演员近4000名，主角奖、配角奖、新人主角奖、新人配角奖及各类特别奖的获奖者867人次。35年来，上海白玉兰戏剧表演艺术奖始终立足上海、服务全国、面向世界，秉持“公平、公开、公正”的严格评审机制，吸引了全国及海外众多名团、名家、名剧参评，注重发掘人才、促进成才、优势聚才，充分体现了上海丰富的文化资源、包容的文化环境和独特的国际化视野。
当地时间5月8日晚，国家主席习近平乘专机抵达布达佩斯，对匈牙利进行国事访问。5月11日，上海白玉兰戏剧表演奖获奖代表继参与维也纳联合国中文日活动后，也将化为中匈友谊的友好使者，在匈牙利布达佩斯的国际舞台上奉献一台精心准备的演出，为促进中匈文化交流作新的贡献。
摄影 | 叶辰亮 Tong Wey Wey