第31届上海白玉兰戏剧表演艺术奖
获奖演员剧目展演
于2023年5月23日至6月7日
在上海火热上演
5月31日晚
第31届白玉兰戏剧奖主角奖获得者张露
第31届白玉兰戏剧奖配角奖获得者范祎琳
出演的悬疑剧《深渊》
将在上海大宁剧院上演 
由上海话剧艺术中心制作出品的原创悬疑话剧《深渊》，以舞台表演和实时影像的创新结合、演员精湛细腻的演技、层层反转的悬疑剧情以及悬疑背后的人性刻画，收获了良好的口碑。最难得的是《深渊》在多媒体视角演绎与案件推理的背后以真情动人，一个偏执的母亲想要用尽全力保护自己的女儿，她以为爱是救赎，但却把女儿越推越远。
凭借话剧《深渊》中陈丽娟一角，张露获得第31届上海白玉兰戏剧表演艺术奖主角奖。
在逼仄的表演环境里，张露将一个悲剧性与宿命感交织的母亲形象演绎得尖利脆弱，富有生活质感，面部表情乃至肢体语言与人物心理动作高度吻合——粗粝中的敏感，温存时的茫然，沉默后的决绝，具有强大的情感冲击力。
《深渊》的排演，对张露而言是一个双向奔赴的经历，一个好的角色给予了她很大的创作激情和创作空间。凭借对角色的精彩演绎获得白玉兰戏剧奖后，她表示：“工作了20余年，舞台至今仍是我这个戏剧人的梦想，我愿继续前行，不忘初心。”
凭借话剧《深渊》中李婷一角，范祎琳获得第31届上海白玉兰戏剧表演艺术奖配角奖。
范祎琳饰演患有双重人格障碍的少女李婷。无常命运、高度惊恐和面对强势母亲的痛哭流涕，完成这些角色任务需要演员付出超常规表演。为此，范祎琳从台词发音、体态动作上作了一系列调整和转换，其表演精准到位。
在范祎琳心中，话剧《深渊》很有上海精神，探索与坚守并存，探索舞台与影视艺术的边界，同时又坚守戏剧，讲好人与自己、人与他人的关系。此次获得白玉兰戏剧奖，她要感谢上海这座城市给予艺术从业者一片沃土，让艺术之花得以生根发芽、不断创新创造。
关于表演，张露、范祎琳这么说——
在话剧《深渊》中，张露饰演母亲陈丽娟这个角色。她认为：“《深渊》是一部不同于普通戏剧表现形式的剧，运用了实时影像的新形式，让大家更清楚地看到演员的表演，更细致、更微表情，更放大了演员的表演和张力，也渲染了气氛。所以作为一个演员，在这个戏里我用一种比较自然、相对生活化的表演，是比较贴合这个戏的。”
范祎琳在《深渊》中饰演女儿李婷，在她看来该剧最大亮点是现场的实时拍摄，然而这也给到演员很大压力。“镜头离我们非常近，所以就要求你的表演要非常真实，如果有一点点做作或者虚假，观众马上就会不相信你。所以，不可以有一丝的松懈，要全身心投入在这个故事中，每一场演出都要达到一个非常高的专注力和情感的真实度。”
张露，出生于上海，国家一级演员，上海话剧艺术中心演员 ，毕业于上海戏剧学院MFA艺术硕士。
范祎琳，出生于福建省龙岩市，上海话剧艺术中心演员，毕业于复旦大学上海视觉艺术学院影视与话剧表演专业。
 
“获奖演员剧目展演”是上海白玉兰戏剧表演艺术奖组委会在市委宣传部的领导和支持下，自第31届起推出的新机制和新举措。定于每年白玉兰戏剧奖揭晓后，组织当年度白玉兰戏剧奖获奖演员，携各自参评剧目或拿手剧目登台，在繁荣戏剧表演艺术、展现获奖人才风采的同时，为深化上海戏剧码头建设、让人民群众共享优质文艺资源和文化发展成果、推动中华优秀文化的创造性转化与创新性发展、促进戏剧创作从“高原”迈向“高峰”，在新时代新征程中打响“上海文化”品牌、打造上海的人才高地和文艺高地、建设社会主义国际文化大都市而贡献力量。
文编：王虹
美编：W.H